Kad tekstai gali jas išduoti, neseniai kalbėjome ir su Neringa Jurčiukonyte ir Lukrecijumi Tubiu naujoje BENDRA.lt tinklalaidėje. Kartais pasaulėvaizdis prasiskverbia per mūsų tekstus mums to net nepastebint. Pavyzdžiui, Lietuvoje aktyvėjant nereguliariai migracijai, redakcijų naujienose pasirodo terminas „neteisėtas migrantas“. Gyvenant priešiškoje migrantams aplinkoje nesunku perimti tokį žodyną, ką ir daro žurnalistai.

Norėčiau tikėti, kad autoriai nesąmoningai atkartoja šias dažnai girdimas frazes, nors pasitaiko atvejų, kai ir neįžvelgiama problemos. Trečdalis Lietuvos gyventojų nenorėtų gyventi šalia prieglobsčio gavėjų ir nenorėtų dirbti su jais tame pačiame kolektyve. Dažnai girdint apie „neteisėtus migrantus“, šios nuostatos, tikėtina, dar ilgai nesikeis.

Be to, neteisėtas sienos kirtimas nepaverčia žmonių „nelegaliais“.

Šį atvejį prisiminiau, nes darsyk perskaičiau „Globalizacija keičia lietuvių požiūrį į mišrias šeimas“. Tai tarp TOP 5 esantis tekstas, šiuo metu publikuojamas pagrindiniame BENDRA.lt puslapyje.

Visą tekstą skaitykite BENDRA.LT

Šis darbas parengtas Bendra.lt įgyvendinant Europos Sąjungos PERSPECTIVES ir „Bendradarbiavimu ir įtraukumu grįstos kritinio mąstymo laboratorijos“, kuri yra Aktyvių piliečių fondo (APF), finansuojamo Norvegijos finansinio mechanizmo lėšomis, projektus. 

Darbas iš dalies finansuojamas Europos Sąjungos. Išsakyti požiūriai ir nuomonės yra tik autoriaus (-ių) ir nebūtinai atspindi Europos Sąjungos ar Europos Komisijos požiūrį ir poziciją. Nei Europos Sąjunga, nei pagalbą teikianti institucija negali būti laikomos atsakingomis.